can …?
คุณไปบอกพวกเค้าได้มั๊ย?
Can you go tell them?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
เธอบอกได้มั๊ยว่าเธอแน่ใจซักแค่ไหน
Can you tell me how sure you are?
ลูกจำกัดความลงมาหน่อยได้มั๊ย
Could you narrow it down a bit?
ต้องสัญญาน่ะ ทำได้มั๊ย?
You have to promise me, okay? Can you do that?
— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)
แต่เธอจำรีดาได้มั๊ย
But do you remember Rida?
— पीकू (2015)
บอกหน่อยได้มั๊ยว่าผู้ชาย หรือว่า ผู้หญิง
Could you tell me whether it’s a man or a woman?
ถ้างั้นคุณไปบอกแทนฉันได้มั๊ย?
Then could you tell them for me?
แม่ขอกินมั่งได้มั๊ย
Mom, can I have some too?
หัวฉัน เราไปข้างนอกได้มั๊ยอ่ะ
Babe, can we go out?
ยังจำตอนไปหาพ่อได้มั๊ย
Do you still remember when we went to see Dad?
ขอแนะนำอะไรหน่อยได้มั๊ย
Could you recommend something?
พี่คิดว่าพี่ตายเพื่อเค้าได้มั๊ย?
Do you think you could die for me?
ไม่ทำเสียงดังได้มั๊ยล่ะ
Can't you keep it down?
ทำได้มั๊ย
Can you do it?
ลองขอทางนั้นว่าให้ลูกรอได้มั๊ย
Try asking them if your child can wait.
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
ขอฉันจับได้มั๊ย?
Can I touch it?
อ่า ฉันขอใช้ห้องน้ำหน่อยได้มั๊ย
Uh, may I use the bathroom, please?
ฉันเข้าไปได้มั๊ย
Can I come in?
— เล่ห์ราคะ (2007)
เงียบไปเลยได้มั๊ยอ่ะ
Can you just be quiet?