ไล่เธอออก

ถ้าเธอบอกแม่ว่าฉันรู้แม่จะไล่เธอออกจากบ้าน

If you tell Mom that I know, she’ll kick you out of the house.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ฉันจะคิดข้ออ้างอื่นมาไล่เธอออกอย่างง่ายๆและเงียบๆวิธีนี้แหละดีที่สุดเสมอ

I’ll come up with another excuse to drive you out, simply and quietly. This way is always best.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ทำไมผมต้องไล่เธอออก

Why do I have to fire her?

— Tropa de Elite 2 (2010)

คุณไล่เธอออกไปที

Please get her out of here.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

อีกอย่างคุณต้องไล่เธอออก

Also, you have to fire her.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ฉันอยากให้คุณไล่เธอออกไปเดี๋ยวนี้

I want you to fire her right now.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)