ไว้พรุ่งนี้

leave it until tomorrow

→ ไว้
phrase Rare #14,764
leave it until tomorrow Often used to put something off until tomorrow, especially before ค่อย (do something later).
TH: ไว้พรุ่งนี้ค่อยคุยกัน
EN: Let’s talk about it tomorrow.

ไว้พรุ่งนี้ค่อยคิดถึงประเทศชาติ

I’ll worry about the country tomorrow.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ไว้พรุ่งนี้

Let's leave it until tomorrow.

— Los lunes al sol (2002)

ไว้พรุ่งนี้จะพากลับไปส่ง

I’ll take you back tomorrow.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ไว้พรุ่งนี้ค่อยไปโซลสิ

Let's go to Seoul tomorrow instead.

— A Taxi Driver (2017)