No, I…
ไม่ ฉันไม่รู้หรอก
No, I don't know.
— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)
ไม่ ฉันถามว่า มากับวงไหน
No, I’m asking which band you came with.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
ไม่ ฉันบอกเขา
No, I told him.
ไม่ ฉันสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนหลายแห่ง
No, I applied to several schools.
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ !
No, I didn't do it!
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
ไม่ ฉันพูดจริง ไม่เป็นไร
No, I’m serious. It’s okay.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
พรุ่งนี้ผมไปหา ไม่ ฉันจะกลับบ้าน
Tomorrow I'll come see you—no, I'll go home.
— นครดารา (2016)
ไม่ ฉันมีรถมารับ
No, I have a car picking me up.
— ฟ้าทะลายโจร (2000)
ไม่ ฉันเอา เราจะเอาไปตาก ในช่องแช่แข็งกับเนื้อ เป็นไง?
No, I’ll take it. We’ll put it in the freezer with the meat, okay?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ไม่ ฉันไม่ได้ทำ
No, I didn't do it.
ไม่ ฉันรับไว้ไม่ได้
No, I can't accept it.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ไม่ ฉันปฏิเสธที่จะเชื่อ
No, I refuse to believe it.
— รีเบคกา (1940)
ไม่ ฉันไม่ได้หมายถึงตัวเอง
No, I didn’t mean myself.
ไม่ ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไม
No, I don’t understand why either.
แต่ไม่ไม่ไม่ ฉันเจอแต่คำนี้
But no, no, no—I only came across this word.
— ชิคาโก้ (2002)
ไม่ ฉันมีตั๋ว
No, I have a ticket.
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ไม่ ฉันกินไม่ไหวแล้ว
No, I can't eat any more.
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
ไม่ ฉันทำ.
No, I will.
— วิคเค็ด (2024)
ไม่ ฉันกำลังคิดอยู่
No, I'm thinking.
— पीकू (2015)
ไม่ ฉันโทรไปเองได้
No, I can call them myself.
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)