ไม่เหมาะกับ

เพลงนั้นไม่เหมาะกับคุณหรอก

That song isn't right for you.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

นอร์ธสตาร์ไม่เหมาะกับการนอนกลางทะเลเลย แล้วก็เล็กเกินไปสำหรับทะเลลึกบลู

Northstar isn’t at all suited for sleeping out at sea, and it’s too small for the deep blue.

มันไม่เหมาะกับข้าเลย

It doesn't suit me at all.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ข้อแรก ฉันไม่เหมาะกับโลกของคุณ

First of all, I’m not suited to your world.

— รีเบคกา (1940)

เดินทางโดยรถบัสไม่เหมาะกับนายอีกต่อไปแล้ว

Traveling by bus is no longer suitable for you.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

สิ่งเหล่านี้ไม่เหมาะกับการยืม

These things aren't suitable for borrowing.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

นี่ไม่เหมาะกับคุณหรอก

This isn't suitable for you.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

เธอจะลาออกก็ได้ถ้ามันไม่เหมาะกับเธอ

You can quit if it’s not right for you.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

ฉันไม่เหมาะกับเขาหรอก

I'm not right for him.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คณะอาจารย์ต่างก็บอกเขาว่า “บางทีนี่อาจไม่เหมาะกับคุณ”

The faculty members all told him, “Maybe this isn’t right for you.”

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)