ไม่มีทางรู้

ไม่มีทางรู้แน่หรอกว่าอะไรเกิดขึ้นก่อน

There’s no way to know for sure what happened first.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ตำรวจไม่มีทางรู้แล้วค่อยหายตัวไปจนกว่าจะจัดการเรื่องทั้งหมดได้

The police will never know. Then go into hiding until everything is taken care of.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไม่มีทางรู้ได้หรอก.

There’s no way to know.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คนไม่มีความสำคัญอะไรข้าต้องรู้ไม่มีทางรู้แน่

No one of importance. I need to know. There’s no way to know for sure.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

คุณไม่มีทางรู้เลย

You'll never know.

— पीकू (2015)

คุณไม่มีทางรู้ได้

You'll never know.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)