ไม่รู้อะไรเลย

คุณไม่รู้อะไรเลย

You don’t know anything at all.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เราไม่รู้อะไรเลยครับ

We don't know anything at all.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ฉันแทบไม่รู้อะไรเลย

I hardly know anything.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ไม่ต้องคิดถามอะไรชั้นทั้งนั้น ชั้นไม่รู้อะไรเลย

Don’t bother asking me anything. I don’t know anything at all.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เขาไม่รู้อะไรเลย

He doesn't know anything at all.

— แผ่นดินของข้า (2001)

ถ้าคุณยอมพูด ผมจะบอก ผมบอกแล้วไงว่า ผมไม่รู้อะไรเลย

If you’re willing to talk, I’ll tell you. I already told you—I don’t know anything.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ทำไมหัวหน้าอย่างแกถึงไม่รู้อะไรเลย

How can a boss like you not know anything?

— โหด เลว ดี (1986)

แต่คุณไม่รู้อะไรเลย

But you don't know anything.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ฉันไม่รู้อะไรเลย

I don't know anything.

— The Protector (2005)

ไม่ ผมไม่รู้อะไรเลย

No, I don't know anything at all.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)