ไอ้ตัวเล็ก

the little one

→ ไอ้
phrase Rare #14,774
the little one An informal, sometimes affectionate or disparaging way to refer to a small person or animal. ไอ้ adds a rough or teasing tone.
TH: ไอ้ตัวเล็กหลับแล้ว
EN: The little one has fallen asleep.

ไอ้ตัวเล็กสกปรก

You dirty little brat.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไอ้ตัวเล็กนี่ชื่อบอย

This little guy’s name is Boy.

— My Girl (2003)

พอดีไอ้ตัวเล็กมันร้องอ่ะครับ

The little one is crying.

— A Little Thing Called Love (2010)

ขยะแขยงไอ้ตัวเล็ก

Disgusting, you little runt.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

หยุดร้องซะที ไอ้ตัวเล็ก

Stop crying already, you little guy.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)