ไม่กี่ปี

เมื่อไม่กี่ปีก่อน พวกชาวลิวโฮเนอร์เคยมาที่นี่

A few years ago, the Liwoners came here.

อีกไม่กี่ปี หนี้ผมก็จะถูกจ่ายหมด

In a few more years, I’ll have paid off all my debt.

— ไซโค (1960)

ช่วงไม่กี่ปีมานี้ฉันไปว่ายน้ำกับเพื่อนร่วมชั้นอยู่บ้าง

Over the past few years, I’ve gone swimming with my classmates a few times.

มันอยู่ที่นั่นมาแค่ไม่กี่ปีเอง

It's only been there for a few years.

ตอนที่ข้ามาเมื่อไม่กี่ปีก่อน มันเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่น่าอยู่

When I came here a few years ago, it was a small, pleasant village.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

อีกไม่กี่ปี ลูกสาวสองคนของเธอก็จะแต่งงานมีครอบครัว

In a few years, her two daughters will be married and have families of their own.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)