go with you
ผมไปกับคุณก็ได้
I can go with you.
— นครดารา (2016)
ดี ฉันจะไปกับคุณ
Okay, I'll go with you.
— 2046 (2004)
ผมไปกับคุณได้
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ผมไปกับคุณได้ จะได้คอยดูแลคุณ โทษที
I can go with you so I can look after you. Sorry.
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ฉันไปกับคุณด้วย
I’ll go with you too.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ฉันจะไม่ไปกับคุณ
I won't go with you.
แล้วผมก็พร้อมไปกับคุณ
And I’m ready to go with you.
ฉันจะไปกับคุณ
I’ll go with you.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
พวกเราจะไปกับคุณ
We will go with you.
จริงๆ แล้ว คืนนี้ฉันคงไปกับคุณไม่ได้
Actually, I probably can't go with you tonight.
— ครอบครัวสติบวม (2001)
ไปกับคุณ!
I'll go with you!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ใต้แสงอาทิตย์ ล้อมรอบด้วยดอกไม้ ฉันต้องการที่จะผ่านวันไปกับคุณ
Under the sunlight, surrounded by flowers, I want to spend the day with you.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)
ให้ฉันไปกับคุณเถอะนะ
Please let me go with you.
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
ผมขอเดินไปกับคุณได้ไหม
Can I walk with you?
คุณจะให้คนเหล่านั้นไปกับคุณทีเดียวหรือ
Are you going to have all those people come with you at once?
ผมจะไปกับคุณ
เขา ไปกับคุณเหรอ
Did he go with you?
— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)
ฉันอยากไปกับคุณ
I want to go with you.
อยากให้ฉันไปกับคุณไหม
Would you like me to go with you?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ครับ ให้ฉันไปกับคุณด้วยได้ไหม
Sure, can I come with you?
ผมไปกับคุณดีกว่า
I’d better go with you.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
ทำไมฉันไปกับคุณไม่ได้
Why can't I go with you?
— ไซโค (1960)