ไปกับคุณ

ใต้แสงอาทิตย์ล้อมรอบด้วยดอกไม้ฉันต้องการที่จะผ่านวันไปกับคุณ

Under the sunlight, surrounded by flowers, I want to spend the day with you.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ฉันจะไปกับคุณ

I’ll go with you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

เขาไปกับคุณเหรอ

Did he go with you?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมไปกับคุณก็ได้

I can go with you.

— นครดารา (2016)

ดีฉันจะไปกับคุณ

Okay, I'll go with you.

— 2046 (2004)

ทำไมฉันไปกับคุณไม่ได้

Why can't I go with you?

— ไซโค (1960)

แล้วคุณจะชอบมันเองจนตายไปกับคุณ

Then you’ll come to like it yourself and take it to your grave.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ผมไปกับคุณดีกว่า

I’d better go with you.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ฉันจะไม่ไปกับคุณ

I won't go with you.

ผมขอเดินไปกับคุณได้ไหม

Can I walk with you?