ไม่ต่างจาก

ชะตากรรมของฉันคงไม่ต่างจากอุศเรน ที่ถูกพระอภัยมณีแย่งคู่หมั้นไป ไม่เหมือน

My fate is probably no different from Usaren’s, whose fiancée was stolen by Phra Aphai Mani. It’s not the same.

— Love Destiny: The Movie (2022)

นางก็ไม่ต่างจากพ่อ

She's just like her father.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

เอาจริงมึงก็ไม่ต่างจากพวกแม่งหรอก

Honestly, you’re no different from those assholes.

— Hunger (2023)

มึงก็ไม่ต่างจากกูหรอก ไอ้ควาย

You’re no different from me, you dumbass.

— One for the Road (2022)

ลูกสาวที่แต่งงานไปแล้ว ไม่ต่างจากคนแปลกหน้านักหรอก

A daughter who’s married is hardly any different from a stranger.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

หากเจอสภาพอากาศรุนแรงก็จะปิดทั้งหมด แล้วตัวห้องก็จะแข็งแกร่งแทบไม่ต่างจากตัวเรือ

In severe weather, they shut everything down, and the room itself becomes almost as sturdy as the hull.