ไวน์

เขาถูกหลอกด้วยไวน์และของกิน

He was lured with wine and food.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไม่อยากเชื่อแม่ทำไวน์หก..

I can’t believe it—Mom spilled the wine...

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมหาไวน์ดื่มดีกว่า

I’d better find some wine to drink.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไวน์หน่อยไหม

Would you like some wine?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

จะพูดว่าไงดีการวางท่าสั่งไวน์โดยไม่ต้องดูราคาอะไรพวกนั้น

How should I put it? You know, putting on airs and ordering wine without having to look at the price, that kind of thing.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

น่าเสียดายที่ไวน์หมดแล้ว

Unfortunately, the wine is all gone.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ฉันเมาไวน์ล่ะสิ

I must be drunk on wine.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ท่านเคานต์รินไวน์ให้ฉันไม่หยุดเลย

Count Rinwine kept me going nonstop.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ไวน์เป็นยังไงบ้าง

How's the wine?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

งั้นก็รินไวน์เลย

Then pour the wine.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ตอนนี้ท่านมีความสุขกับไวน์อย่างนั้นผมจะให้ไวน์ท่าน

Since you’re enjoying the wine, I’ll give you some more.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ทำไมไม่ให้เราเลี้ยงไวน์สักขวดล่ะ

Why don't you let us treat you to a bottle of wine?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

น้ำตาลและกาแฟแล้วก็ไวน์สักแก้ว

Sugar and coffee, and maybe a glass of wine.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

งั้นผมคงต้องให้อะไรขอบคุณคุณอาจจะเป็นไวน์หรือปลา

Then I guess I’ll have to give you something as a thank-you—maybe wine or fish.

— ฮีโร่ (2002)

และฉันรู้สึก…มึนๆเพราะไวน์

And I feel… kind of tipsy from the wine.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณชอบไวน์ฝรั่งเศสไหม?

Do you like French wine?

เห็นไวน์

I see wine.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ไวน์เหรอ

Wine?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)