not feeling very well
อีกอย่าง ช่วงนั้นคุณก็ไม่ค่อยสบาย
Besides, you weren’t feeling very well at the time either.
— รีเบคกา (1940)
เขาไม่ค่อยสบาย
He’s not feeling very well.
— โหด เลว ดี (1986)
วันนี้รู้สึกไม่ค่อยสบาย
I’m not feeling very well today.
— ฮีโร่ (2002)
ข้าพเจ้าสังเกตหน้าเห็นท่าทางออกไม่ค่อยสบาย
I noticed that you looked uncomfortable.
เขาไม่ค่อยสบายน่ะ
He's not feeling very well.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
เขาไม่ค่อยสบายเลยโทรมาบ่อย
He hasn't been feeling well, so he calls often.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
ไม่ค่อยสบายเหรอ
Are you feeling unwell?
— 囍宴 (1993)
ดูไม่ค่อยสบายเท่าไหร่เลย
You don't look very well.
— पीकू (2015)
ตอนนี้แม่ไม่ค่อยสบาย แต่เดี๋ยวก็จะหายดีนะ
Mom isn't feeling very well right now, but she'll get better soon.
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
แต่ช่วงนี้ท่านไม่ค่อยสบายนะคะ
But they haven’t been feeling very well lately.
— The Overture (2004)
อ๋อ เนตรเขาไม่ค่อยสบายน่ะลูก
Oh, Netr isn’t feeling very well, dear.
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
ท่านรู้สึกไม่ค่อยสบาย
You don't feel very well.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
ชั้นไม่ค่อยสบาย กับชีวิตในห้องขัง
I’m not very comfortable with life in prison.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
หล่อนดูท่าทางไม่ค่อยสบาย
She doesn't look well.
ไม่ค่อยสบายหรือเปล่า?
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
เพราะพี่ไม่ค่อยสบาย ต้องเสียเงินซื้อยาเยอะน่ะจ้ะ
I haven't been feeling well, so I've had to spend a lot on medicine.
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
เธอไม่ค่อยสบาย
She isn't feeling very well.
— ชิคาโก้ (2002)
เห็นคุณตุ่ยบอกว่าเพลงไม่ค่อยสบาย
I heard Khun Tui say that Pleng wasn’t feeling well.
— I Fine..Thank You Love You (2014)
ผมคงไม่ค่อยสบาย
I don't think I'm feeling very well.
— โซลาริส (1972)