not easy
จากนี้ไป, มันจะไม่ง่ายกับแก
Things won’t be easy for you from now on.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
คราวนี้มันจะไม่ง่ายสำหรับกีตา
This time, it won't be easy for Gita.
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)
ไม่ง่ายเหรอ
Isn't it easy?
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
ไม่ง่ายสักอย่าง
Nothing is easy.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
มัน… มันไม่ง่ายเกินไปเหรอครับ
Isn’t it… isn’t it too easy?
— Hunger (2023)
การจะเลือกตัวแทนผู้กองอย่างผม ไม่ง่ายเหมือนอย่างที่เห็น
Choosing a captain like me isn’t as easy as it looks.
— คนล้างคนเลว (2007)
แต่มันก็ไม่ง่ายอยู่ดี
But it still isn’t easy.
— May Who? (2015)
เรื่องนั้นไม่ง่ายนัก
That’s not very easy.
มันจะไม่ง่ายสำหรับกีตา
It won't be easy for Gita.
เอ้า ไม่ง่ายนะ
Hey, it’s not easy.
— Seasons Change (2006)
มันจะไม่ง่าย
It won't be easy.
— Un prophète (2009)
ซื้อของอย่างใบเรือ เชือก และกาวไม้ที่หาได้ไม่ง่ายที่นี่
Buy things like sails, rope, and wood glue, which aren’t easy to find here.
ฟังดูเหมือนง่าย แต่จริงๆ ไม่ง่าย
It sounds easy, but it's actually not.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
การแข่งขันครั้งนี้ ดูไม่ง่ายเหมือนที่เห็น
This competition doesn’t look as easy as it seems.
ไม่ง่ายนะ
It’s not easy.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)