not wrong
เพราะผู้ชายก็เป็นแบบนั้นเพราะฉะนั้นก็ไม่ผิดที่พวกเธอชอบวางแผนเหมือนกัน
Men are like that too, so there’s nothing wrong with you girls liking to plan as well.
— पीकू (2015)
เธอไม่ผิดหรอกครับ
You’re not wrong.
แกจำไม่ผิดหรอกแพททริค
You’re not misremembering, Patrick.
— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)
ไม่ผิดจากที่เล่าหรอก
It's just as I told you.
— ไททานิค (1997)
ฉันไม่ผิด
I'm not wrong.
— ชิคาโก้ (2002)
เขาไม่ผิด
He’s not wrong.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
ทำนายไม่ผิด
Your prediction was correct.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
ไอ้เด็กคนนี้ไม่ผิดกับข้า
This brat is no different from me.
— 7เซียนซามูไร (1954)
ไม่ผิดหรอก!
It’s not wrong!
— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)
ถ้าเข้าใจไม่ผิดคุณยังไม่ได้หลับนอนกับเธอใช่ไหม
If I understand correctly, you haven't slept with her yet, right?
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
เป็นอย่างที่ข้าคิดไว้ไม่ผิด
It’s just as I thought.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)
คุณเป็นคนดีซื่อสัตย์ผมภูมิใจที่คิดไม่ผิด
You’re a good, honest person. I’m proud that my judgment was right.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ว่าควองโฮไม่ผิด
Kwon Ho isn't wrong.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
เพราะงั้นจะเหี้ยแค่นี้มันไม่ผิดนักหรอกน่าใช่ไหม
So being this shitty isn’t really all that wrong, is it?
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
เธอไม่ผิด
It's not your fault.
หมาตัวนี้พิสูจน์ว่าเบคไม่ผิด
This dog proves that Beck is innocent.
— Ne le dis à personne (2006)
ไม่ผิด
Not wrong.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
ที่เจ้าคิดไม่ผิดหรอก
You're not wrong about that.
— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)
เธอไม่ผิดหรอก
It’s not your fault.
— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)
ถ้าจำไม่ผิดเร็กกูล่าวันเป็นห้องแล็บ
If I remember correctly, Regula One is a laboratory.
— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)
ไม่ผิดกับหมาบ้าเลย
No different from a rabid dog at all.