ไม่ทำหรอก

ให้ตายฉันก็ไม่ทำหรอก

No way I'm doing it.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เป็นฉันๆไม่ทำหรอก

If it were me, I wouldn't do it.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมไม่ทำหรอก

I’m not going to do it.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แต่ว่าแม่งไม่ทำหรอก

But they sure as hell won't do it.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

แต่คุณไม่ทำหรอก

But you won't.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เธอคงไม่ทำหรอก

She probably wouldn’t do that.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แม่ไม่ทำหรอก

Mom won't do it.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แต่นายไม่ทำหรอก

But you won’t.

— สดุดีวันวาน (2006)