have never heard of
ส่วนนักเลงม้าใครบ้างจะไม่เคยได้ยินชื่อจีนอี้
As for horse racing enthusiasts, who hasn’t heard of Jin Yi?
ผมมาจากที่ที่ไกลมาก ที่ที่คุณไม่เคยได้ยินชื่อของมัน แต่คุณคุยได้เหมือนฉันนี่
I'm from a very faraway place, one you've never even heard of, but you can speak just like me.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ฉันนอนอยู่บนผืนหญ้าในที่ที่ฉันไม่เคยได้ยินชื่อและจำไม่ได้ว่าจะเป็นที่ไหน
I’m lying on the grass somewhere whose name I’ve never heard and that I can’t remember.
อีกฉบับมาจากบรรณารักษ์อีกคน คนที่ฉันไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน
Another copy came from a different librarian, someone I’d never heard of before.
เดาไม่ออกว่ามือเปียโนมหัศจรรย์คนนี้ใคร ลุงคงไม่เคยได้ยินชื่อ
I can't guess who this amazing pianist is. I bet you've never heard of him, Uncle.
— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)
I have never heard of hobbits.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)