ไปหยิบ

go get

→ ไป
phrase Rare #7,212
go get Used when going somewhere to pick up or retrieve something. มา can indicate bringing it back to the speaker; ไปหยิบเอาเอง means “go get it yourself.”
TH: เดี๋ยวฉันไปหยิบน้ำมาให้
EN: I’ll go get some water for you.

งั้นข้าจะลุกไปหยิบของได้อย่างไรล่ะ

Then how am I supposed to get up and fetch it?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ผมจะไปหยิบเอกสาร

I’m going to get the documents.

— รีเบคกา (1940)

ไปหยิบกระเป๋าเร็ว

Go get the bag, quick.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไปหยิบแม่พิมพ์มา

Go get the mold.

— โหด เลว ดี (1986)

ฉันจะไปหยิบครีมมาให้

I’ll go get the cream for you.

— Raw (2017)

ไปหยิบของมา

Go get the things.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

เดี๋ยวไปหยิบรองเท้าให้

I'll go get the shoes for you.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ฉันจะไปหยิบเสื้อคลุม

I’m going to get my jacket.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ไปหยิบเอาเอง

Go get it yourself.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ไปหยิบแจ็คเก็ตมา

Go get the jacket.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ไปหยิบแฟ้มคดีฆาตกรรมมาร์กาเพิร์ลมาให้ฉันที

Go get me the Marga Pearl murder case file.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)