ได้เรียนรู้

learned

→ ได้
phrase Uncommon #5,675
learned Means having learned something or having had the opportunity to learn it. ได้ can emphasize that the learning took place or was achieved; แล้ว may further emphasize that it has already happened.
TH: ฉันได้เรียนรู้มากมายจากประสบการณ์นั้น
EN: I learned a lot from that experience.

ลูกสาวป้าน่าจะได้เรียนรู้สิ่งนี้จากหลาน

Your aunt’s daughter probably learned this from her niece or nephew.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

อยู่ใกล้คนแก่แล้วฉันได้เรียนรู้อะไรตลอดค่ะ

Whenever I’m around older people, I always learn something.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เขาได้เรียนรู้บางสิ่งแล้วก็สอนฉันบางสิ่ง

He learned something and then taught me something.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เราได้เรียนรู้แล้ว

We have learned.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เวลาไม่เข้าใจตรงไหนน่ะลองเปิดดูในนี้จะได้เรียนรู้ไปด้วย

If there’s anything you don’t understand, try looking it up here so you can learn as you go.

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

นายได้เรียนรู้อะไรจากการแข่งนี้เหรอ

What did you learn from this competition?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

หวังว่าคุณได้เรียนรู้อะไรบ้างนะ

I hope you learned something.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

การขโมยของจะทำให้เด็กได้เรียนรู้

Stealing will teach children a lesson.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

และคุณจะได้เรียนรู้ด้วยตัวเองถึงการเป็น..

And you’ll also learn for yourself how to be...

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันได้เรียนรู้การใช้ชีวิตดีขึ้นมั้ย

Have I learned to live better?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เป็นโอกาสได้เรียนรู้มีใครหิวบ้างคะ

It’s an opportunity to learn. Is anyone hungry?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมได้เรียนรู้ในสิ่งใหม่เคยแกล้งตายสองสามครั้งด้วยซ้ำ

I learned something new. I even pretended to be dead a couple of times.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

จากวิธีที่ได้เรียนรู้มาจากธิเบตและอินเดีย

From what I learned in Tibet and India.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)