not difficult
มันไม่ยากเลย
It’s not difficult at all.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
เดาไม่ยาก
It's not hard to guess.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
มันไม่ยากขนาดนั้น
It’s not that difficult.
คุณเข้าใจอะไรไม่ยาก
What do you find easy to understand?
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
ถ้าพวกคนของธันเดอเรอร์ยังเฝ้าดูพื้นดินอยู่ พวกเขาคงมองออกไม่ยากว่าฉันกำลังทำอะไร
If Thunderer’s people were still watching the ground, they wouldn’t have much trouble figuring out what I was doing.
ใช่ คนอย่างฉันดูไม่ยาก
Yes, people like me are easy to figure out.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เรื่องราวดูจะสืบไม่ยากอะไร
The story doesn’t seem hard to investigate.
ฉันรู้ว่ามันไม่ยาก
I know it's not difficult.
ภาษาฝรั่งเศสไม่ยาก
French isn't difficult.
เออ มันจะไม่ยากอะไร
Yeah, it won’t be hard.
— My Girl (2003)
เมื่อได้คนหนึ่งแล้วอ้ายอีกคนหนึ่งก็คงไม่ยาก
Once I’ve got one, getting another shouldn’t be hard.
ใช้ปูพื้นฐานได้ดี และไม่ยากจนเกินไป
It’s good for building a foundation and isn’t too difficult.
อ้อ ข้อนั้นอธิบายไม่ยาก
Oh, that one isn’t hard to explain.
มันไม่ยากสําหรับผม
It's not difficult for me.
ฝรั่งยิ้มแล้วตอบว่า ดูก็ไม่ยากอะไร
The foreigner smiled and replied, “It doesn’t look that difficult.”