ไม่ทราบว่า

ข้าพเจ้ายิ่งแลดูก็ยิ่งประหลาดใจหนักขึ้นไม่ทราบว่าเขาจะเล่นท่าไร

The more I watched, the more astonished I became. I had no idea what he was going to do.

ซึ่งยังไม่ทราบว่าติดเชื้ออะไร

It is not yet known what infection they have.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เอ่อ ไม่ทราบว่าชื่ออะไรคะ

Um, may I ask your name?

— A Little Thing Called Love (2010)

ฉันตอบว่าฉันเสียใจ, ไม่ทราบว่าจะช่วยหล่อนได้อย่างไร.

I replied that I was sorry and didn’t know how I could help her.

ไม่ทราบว่าคุณจะเอาเมื่อไหร่ครับ

When would you like it?

— 6ixtynin9 (1999)

ทานโทษนะครับ ไม่ทราบว่าคุณเห็นกล่องไวไวหนึ่งกล่อง มาวางทิ้งแถวนี้บ้างไหมครับ

Excuse me, have you seen a box of Wai Wai noodles left around here?

— 6ixtynin9 (1999)

ไม่ทราบว่าตายยังไง

I don’t know how they died.

ผมมาจาก ทีวีช็อปปิ้ง ไม่ทราบว่าคุณ คูริว อยู่ที่นี่มั้ยครับ?

I'm from TV Shopping. Is Mr. Kuriu here?

— ฮีโร่ (2002)

ไม่ทราบว่าคุณผู้ฟังอยู่ที่ไหนกันบ้างครับ

I wonder where all of you listeners are tuning in from.

— One for the Road (2022)

เขาไม่ทราบว่าบ้านใคร

He doesn't know whose house it is.