ได้รับความสุข

experience happiness

→ ได้

phrase Rare #12,586

experience happiness Literally means “receive happiness.” Often used to describe getting pleasure or enjoyment from something, commonly with จาก meaning “from.”

TH: เธอได้รับความสุขจากการใช้เวลากับครอบครัว

EN: She experiences happiness from spending time with her family.

เมื่อ มีคน ถามเขา ว่า ใครได้รับความสุขมากกว่า กัน ชาย หรือ หญิง

When someone asked him who experiences greater happiness—men or women.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ใช่ผมได้รับความสุขจาก เงินทอง

Yes, I find happiness in money.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ได้รับความสุขทุกอย่าง

Received every happiness.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันแค่ถาม คุณได้รับความสุขจากการ ได้เงิน หรือเปล่า

I’m just asking—do you get satisfaction from making money?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ผู้หญิงได้รับความสุขมากกว่า ผู้ชาย เก้า เท่า

Women experience nine times more happiness than men.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)