quickly; soon
วันนี้ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านไวๆ
Today, I need to go home early.
— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)
ออกมาไวๆ
Come out quickly.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
หายไวๆนะบิอังก้า
Get well soon, Bianca.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
จะได้หายไวๆ
So you'll get better soon.
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
ไวๆหน่อย!
Hurry up!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ถอดเสื้อผ้าออกเดี๋ยวนี้ไวๆ
Take your clothes off, now—hurry up!
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
หนูอยากให้คุณน้าได้มาเห็นไวๆ-อันนา
I wish you could come see it soon, Auntie. — Anna
หนึ่งในคุณสองคนควรบอกผมมาว่าเกิดเรื่องอะไรและบอกมาไวๆ
One of you two needs to tell me what happened—and tell me quickly.
— ไซโค (1960)
โซซึเกะกลับไวๆนะลูก
Sosuke, come home soon, sweetheart.
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
พ่ออยากเห็นลูกเเต่งงานไวๆนะ
Dad wants to see you get married soon.
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
หายไวๆ
Get well soon.
— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)