ไวๆ

quickly; soon

→ ไว
phrase Uncommon #7,110
quickly; soon Often used to urge someone to hurry or to wish that something happens soon, as in หายไวๆ (get well soon).
TH: กลับไวๆ นะ
EN: Come back soon.

อยากให้พี่แย้มกลับมาไวๆ ไหม

Do you want P’Yam to come back soon?

— Death Whisperer (2023)

โซซึเกะ กลับไวๆนะลูก

Sosuke, come home soon, sweetheart.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

วันนี้ ฉันจำเป็นต้องกลับบ้านไวๆ

Today, I need to go home early.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไวๆ ล่ะ

Hurry up!

— Suck Seed (2011)

ให้ไวๆ

Hurry up!

— Bang Rajan (2000)

หนูอยากให้คุณน้าได้มาเห็นไวๆ - อันนา

I wish you could come see it soon, Auntie. — Anna

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ถอดเสื้อผ้าออก เดี๋ยวนี้ ไวๆ

Take your clothes off, now—hurry up!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ออกมาไวๆ

Come out quickly.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)