ไปกับเรา

go with us

→ ไป
phrase Uncommon #4,887
go with us Means accompanying the speaker or group. Depending on context, เรา can mean either “us” or “me.”
TH: พรุ่งนี้คุณจะไปกับเราไหม
EN: Do you want to go with us?

กรุณาไปกับเรา

Please come with us.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เจ้าจะไปกับเรารึ?

Will you come with us?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เจ้าหญิงไปกับเราเถอะ

Princess, come with us.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เธออยากไปกับเราด้วยไหม

Do you want to come with us?

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)

และเพื่อให้แน่ใจว่าเขากลับไปสภาพเดิมทำไมคุณไม่ไปกับเราล่ะ

And to make sure he returns to his normal state, why don’t you come with us?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไปกับเราเถอะ

Come with us.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

เหมือนมันอยากบินไปกับเราด้วยงั้นเเหละ

It looks like it wants to fly with us too.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

นายไปกับเรานะ

You're coming with us, okay?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

นี่ลาร์สไปกับเราสิ

Hey Lars, come with us.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เธอคนนี้ไงเธอไปกับเราได้ใช่มั๊ย?

This girl here—she can come with us, right?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เขาไปกับเราเหรอ

Is he going with us?

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทำไมทอมต้องการไปกับเรา?

Why does Tom want to go with us?

หวังว่าสักวันคุณจะว่างไปกับเราบ้าง

I hope that someday you’ll… have some free time to spend with us.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แต่ผมคิดว่าคุณควรไปกับเรา

But I think you should come with us.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)