ไว้ตรงนี้

leave it here

→ ไว้
phrase Rare #15,196
leave it here Used after a verb to indicate that something is to be kept or left in this place.
TH: เอากระเป๋าไว้ตรงนี้ได้เลย
EN: You can leave the bag right here.

เอาเขาไว้ตรงนี้

Put him here.

— แผ่นดินของข้า (2001)

วางเขาไว้ตรงนี้

Put him here.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ถ้าผมวางถังไว้ตรงนี้ ปองโย่จะได้รู้ว่านี่คือบ้าน

If I put the bucket here, Ponyo will know that this is home.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ทิ้งยายแก่ไว้ตรงนี้ เผื่อมันได้มีลูกอีก

Leave the old girl here, in case she has another baby.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ขยะทุกชิ้นที่เก็บขึ้นมาเอามารวบรวมไว้ตรงนี้

All the trash that was collected has been gathered here.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)