ได้ผล

มันได้ผล

It worked.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แล้วมันได้ผลมั้ย

And did it work?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันไม่ค่อยได้งัดมุกนี้มาใช้ แต่ได้ผลทุกครั้ง

I don’t use this line very often, but it works every time.

ได้ผลจริงด้วย

It really worked.

— นาจา 2 (2025)

ได้ผลนะ

It worked.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ถ้าพ่อปลูกหนึ่งต้น พ่อจะได้ผลนับพัน

If Dad plants one tree, he'll get thousands of fruits.

— สดุดีวันวาน (2006)

คิดว่ามันจะได้ผลมั้ย?

Do you think it will work?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เจเนซิสจะต้องได้ผลแน่

Genesis is sure to get results.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

จากการตรวจสอบบันทึกร่วมกับคดีของโอมยองเคียว ได้ผลดังที่ปรากฎ

The review of the records alongside Oh Myung-gyu’s case yielded the results shown.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

เออ ได้ผล

Yeah, it worked.

— Dorm (2006)

ฉันรู้จักการตรวจดูบัญชีธุรกิจเพื่อดูว่าอะไรเคยได้ผลในอดีต

I know how to review business accounts to see what has worked in the past.

ดูเหมือนว่าได้ผลนะ

It seems to have worked.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เรื่องการศึกษาในชนบท เราจะกล่าวถึงนักเรียนของหนู ต้องได้ผลแน่นอน

When it comes to rural education, we’ll talk about my students—it’s sure to produce results.

— 一个都不能少 (1999)

ได้ผลกว่า

More effective.

แล้วมันได้ผลไหมล่ะ

So, did it work?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไปแจ้งประกาศกัน เหมือนลำโพงที่หมู่บ้าน ที่คนขายยาเร่ใช้ จะได้ผลเหรอ

Let's make an announcement, like the loudspeakers used by traveling medicine sellers in villages. Do you think it'll work?

— 一个都不能少 (1999)

มันได้ผลทุกครั้ง

It works every time.

ผมบอกแล้วว่าจะได้ผล

I told you it would work.

เคยเห็นว่ามันได้ผล

I've seen it work before.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

เวทมนตร์ของคชระได้ผล

Kotchara’s magic worked.

— แผ่นดินของข้า (2001)