ได้ผล

มันไม่ได้ผลเช่นนี้!

It doesn’t work like this!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

จากการตรวจสอบบันทึกร่วมกับคดีของโอมยองเคียวได้ผลดังที่ปรากฎ

Upon reviewing the records in conjunction with Om Yong-gyu’s case, the following results were obtained.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

ถ้ามันไม่ได้ผลล่ะ

What if it doesn't work?

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ขอบคุณฮะแต่แผนไม่ได้ผลเลย

Thanks, but the plan didn’t work at all.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่ดูเหมือนจะไม่ได้ผล

But it doesn’t seem to be working.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มันได้ผล

It worked.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

โฆษณาโทรทัศน์ได้ผลกว่า

Television advertising is more effective.

— 一个都不能少 (1999)

แล้วมันได้ผลมั้ย

And did it work?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ไม่ต้องห่วงเจเนซิสจะต้องได้ผลแน่

Don’t worry, Genesis is sure to get results.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ได้ผลเป็นยังไงบ้าง

How did it turn out?

— Raw (2017)

แต่มันจะได้ผลเหรอครับ

But will it actually work?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

ฟังนะทุกคนแบบนี้จะไม่ได้ผลหรอก

Listen, everyone, this isn't going to work.

— สดุดีวันวาน (2006)

คิดว่าจะได้ผลรึ

Do you think it will work?

— La Nuit américaine (1973)

มันต้องได้ผล

It has to work.

— La Nuit américaine (1973)

มันได้ผลทุกครั้ง

It works every time.

เคยเห็นว่ามันได้ผล

I've seen it work before.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

แล้วมันได้ผลไหมล่ะ

So, did it work?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ได้ผลแน่นะ

It worked, right?

— Il postino (1994)

เรื่องการศึกษาในชนบทเราจะกล่าวถึงนักเรียนของหนูต้องได้ผลแน่นอน

When it comes to rural education, we’ll talk about my students—it’s sure to produce results.

— 一个都不能少 (1999)

ถ้าพ่อปลูกหนึ่งต้นพ่อจะได้ผลนับพัน

If Dad plants one tree, he'll get thousands of fruits.

— สดุดีวันวาน (2006)

มันได้ผลเยี่ยมมาก

It worked really well.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ไม่ได้ผลหรอก

It won't work.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

จะได้ผลมั้ย

Will it work?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

การทำแผนจะไม่ได้ผลอยู่แล้ว

Planning won't work anyway.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ฉันคิดว่ามันไม่ได้ผลหรอก

I don't think it'll work.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

คิดว่ามันจะได้ผลมั้ย?

Do you think it will work?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เป็นที่แน่นอนแล้วว่าวิธีของเขาไม่ได้ผลเลย

It’s clear that his method didn’t work at all.

— เธอคือสุดที่รักของฉัน (2011)