ไร้สาระน่า

nonsense!

→ ไร้
phrase Rare #10,396
nonsense! An informal, dismissive expression meaning that something is nonsense, ridiculous, or not worth taking seriously. The final น่า adds emphasis and a conversational tone.
TH: อย่าไร้สาระน่า ดื่มเถอะ
EN: Don't be ridiculous—just have a drink.

ไร้สาระน่า

Nonsense.

— ไททานิค (1997)

ไร้สาระน่าก็เเค่กลับมาบ้าน

Oh, don't be ridiculous. I just came home.

— รีเบคกา (1940)

อย่า-อย่ามาไร้สาระน่า!

Don’t—don’t be ridiculous!

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นายพูดจาไร้สาระน่า

You're talking nonsense.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ไร้สาระน่า!

Nonsense!

— पीकू (2015)

อย่าไร้สาระน่า

Don't be ridiculous.

— โหด เลว ดี (1986)

เรื่องบ้าๆไร้สาระน่า

What a ridiculous load of nonsense.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)