ไม่ต้องร้องไห้นะ

don't cry

→ ไม่

phrase Rare #15,638

don't cry The final particle นะ softens the phrase and gives it a gentle, reassuring tone.

TH: ไม่ต้องร้องไห้นะ เดี๋ยวทุกอย่างก็ดีขึ้น

EN: Don't cry; things will get better soon.

Don't cry.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

Don't cry, sweetheart.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

Please don't cry.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

So don’t cry, Hodaka.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)