ไปเร็ว

go quickly

→ ไป
phrase Common #2,317
go quickly Used as a command to tell someone to hurry up.
TH: ไปเร็ว เราจะสายแล้ว
EN: Hurry up, we're going to be late.

ไปเร็วเข้าไปเร็ว

Hurry up, go faster!

— คนล้างคนเลว (2007)

ไปเร็ว ฟาบิโอ้

Hurry up, Fabio.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เอาคนนั้นไปเร็ว

Take that person away quickly.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มา ไปเร็ว!

Come on, hurry up!

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

เร็วเข้า เดเมี่ยน ไปเร็ว

Hurry up, Damian! Go!

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

อย่า ไปเร็ว

Don't go so fast.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ที่รัก ไปเร็วกว่านี้หน่อย

Darling, go a little faster.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เร็ว ไปเร็ว!

Hurry, go faster!

— อีดีอีสโมตรี (1985)

ไปเร็ว โกลี

Hurry, Goli.

— แผ่นดินของข้า (2001)

เอาล่ะ ไปเร็ว

All right, hurry up.

— อีดีอีสโมตรี (1985)

เร็วๆ ไปเร็ว

Hurry up, go!

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ไปเร็ว!

Hurry up!

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ทีมห้า ปิ้ง, ทีมหก ซอส ไปเข้าประจำที่ ไปเร็ว ไป ไป!

Team five, grilling; team six, sauce. Get to your stations. Hurry, go, go!

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

เฮ้ย ไปเร็ว

Hey, hurry up!

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เร็วเข้า ขึ้นรถไปเร็ว

Hurry up, get in the car!

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ไปเร็ว พาโบล เร็วเข้า

Hurry, Pablo, hurry!

— ปิดตึกสยอง (2007)

ไปเร็ว

Hurry up.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไปเร็วแม่

Hurry up, Mom!

— Bang Rajan (2000)

ไปเร็วไป

Hurry up.

— คนล้างคนเลว (2007)

ไปเร็ว เร็วเข้า!

Hurry up, hurry!

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ไปเร็วเร็วเข้า

Hurry up!

— คนล้างคนเลว (2007)

ไปเร็วพวก

Hurry up, guys.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ไป ไปเร็ว

Go, hurry up!

— Flat Girls (2025)

ไปเร็ว ไปจากที่นี่กัน!

Hurry, let’s get out of here!

— One for the Road (2022)

รีบเผ่นเถอะไปเร็ว

Let's get out of here—quick!

— คนล้างคนเลว (2007)

ไปเร็วครับๆ

Hurry up!

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ไปเร็วเว้ย

Hurry up!

— The Protector (2005)

พี่ พี่ครับ ตามรถคันนั้นไปเร็ว

Hey, sir! Follow that car, quick!

— The Protector (2005)

ทางโน้นไปเร็ว

Go over there quickly.

— คนล้างคนเลว (2007)

ตามมันไปเร็ว

Follow it quickly.

— The Protector (2005)