ไว้ค่อย

ไว้ค่อยอธิบายให้ฟังทีหลังแล้วกัน

I'll explain it to you later.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ไว้ค่อยทำต่อพรุ่งนี้น่า

I'll continue tomorrow.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

ไว้ค่อยไปกันใหม่นะ

Let's go again another time.

— A Taxi Driver (2017)

ไว้ค่อยคิดกันหลังพิจารณาคดี

We’ll think about it after the trial.

— ชิคาโก้ (2002)

ไว้ค่อยเจอกันที่ทำงาน

We'll see each other at work later.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ไว้ค่อยไปพรุ่งนี้

Let's go tomorrow instead.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)

ไว้ค่อยคุยกัน

Let's talk later.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

แล้วไว้ค่อยคุยกัน

Let’s talk later.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

งั้นไว้ค่อยคุยตอนเจอกัน

Then let’s talk about it when we meet.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ไว้ค่อยเจอกันใหม่นะ

See you again sometime.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)