ไว้ค่อย

ไว้ค่อยอธิบายให้ฟังทีหลังแล้วกัน

I’ll explain it to you later, then.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ไว้ค่อยเจอกันที่ทำงาน

We'll see each other at work later.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

ไว้ค่อยเปิดทีหลัง

We can open it later.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ไว้ค่อยคุยเรื่องนี้ทีหลังดีกว่า

We’d better talk about this later.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เออ ไว้ค่อยนัดคุยกัน

Yeah, let’s arrange a time to talk later.

— 囍宴 (1993)

ไว้ค่อยคิดกันหลังพิจารณาคดี

We’ll think about it after the trial.

— ชิคาโก้ (2002)

ไว้ค่อยเจอคุณในตอนเช้า

I'll see you in the morning.

— ไซโค (1960)

ไว้ค่อยเจอกันใหม่นะ

See you again sometime.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

งั้นไว้ค่อยคุยตอนเจอกัน

Then let’s talk about it when we meet.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ไว้ค่อยไปพรุ่งนี้

Let's go tomorrow instead.

— สุสานหิ่งห้อย (1988)