ไว้เจอกันใหม่

see you again

→ ไว้
phrase Rare #12,775
see you again A casual farewell meaning that you expect to meet the person again. นะ or คะ may be added to soften the phrase or make it more polite.
TH: ขอบคุณสำหรับวันนี้ ไว้เจอกันใหม่นะ
EN: Thanks for today. See you again.

ไว้เจอกันใหม่นะ

See you again.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ไว้เจอกันใหม่นะคะพ่อ

See you again, Dad.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ยินดีที่พบไว้เจอกันใหม่

Nice meeting you. See you again.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไว้เจอกันใหม่

See you again.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)