ได้เยี่ยมมาก

did very well

→ ได้

phrase Rare #12,263

did very well Used to praise someone for doing something excellently. Often translated as “great job!” or “you did a great job!” depending on context.

TH: คุณทำข้อสอบได้เยี่ยมมาก

EN: You did very well on the test.

คราวนี้ทำงาน กันได้เยี่ยมมาก

We worked really well together this time.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณทำได้เยี่ยมมาก

You did a great job.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คุณจูคุณ เตรียมการได้เยี่ยมมาก

Ju, you prepared wonderfully.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ทำได้เยี่ยมมาก

You did a great job.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

คุณ แสดงให้คุณแฮร์รี่สันได้เยี่ยมมาก

You performed wonderfully for Mr. Harrison.

— ชิคาโก้ (2002)