ไหม?” ฉันถาม

“กะลาสีเจคอบสัน คุณรู้จักชายคนนี้ไหม?” ฉันถาม

“Sailor Jacobson, do you know this man?” I asked.

“เราต้องพาบอดี้การ์ดไปด้วยไหม?” ฉันถาม

“Do we have to bring a bodyguard with us?” I asked.

“ถ้าฉันเริ่มต่อเรือบรรทุกสินค้าอีกลำ จะช่วยได้ไหม?” ฉันถาม

“Would it help if I started building another cargo ship?” I asked.

“อยากได้เรื่องให้คิดไหม?” ฉันถาม

“Want something to think about?” I asked.

“เหล้าไหม?” ฉันถาม

“Want a drink?” I asked.

“แคต แวะเข้าไปไหม?” ฉันถาม

“Cat, do you want to stop by?” I asked.

“เธอมีที่นอนไหม?” ฉันถาม

“Do you have a place to sleep?” I asked.

“เราจะได้กำไรจากมันไหม?” ฉันถาม

“Will we make a profit from it?” I asked.

ฉันดักรูดอล์ฟคุยตามลำพัง “เดินเรือมาเรียบร้อยดีไหม?” ฉันถาม

I caught Rudolf alone for a chat. “How was the voyage?” I asked.

“คุ้มไหม?” ฉันถาม

“Is it worth it?” I asked.