go this way
งั้นไปทางนี้
Then let's go this way.
— ไททานิค (1997)
ข้อจำกัดหลักคือสินค้าที่เราบรรทุกไปทางนี้
The main limitation is the goods we’re carrying this way.
ไปทางนี้ใช่ไหม
Is this the way?
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
ไปทางนี้
Go this way.
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ผมจะไปทางนี้
I'll go this way.
คุณก็จะไปทางนี้เหรอ
Are you going this way too?
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
ไปทางนี้ไม่ได้
You can't go this way.
— วิ่งสู้ฟัด (1985)
คุณ คุณไปทางนี้ไม่ได้นะครับ
ผมไม่แน่ใจนะ ว่าคุณควรไปทางนี้
I'm not sure you should go this way.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
ผมก็จะไปทางนี้ด้วย
I’m going this way too.
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
เราไปทางนี้
Let's go this way.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
หนูหนีน้ำไปทางนี้
I escaped the flood this way.
แต่นี่มันไม่ทันเป็นแน่พอมันหายแวบไปทางนี้
But there’s no way it can make it in time if it disappears this way in a flash.