ไปดูกัน

let’s go see

→ ไป

phrase Rare #7,801

let’s go see Suggests going to see or check something out together; the exact meaning of “see” depends on context.

TH: ไปดูกันว่ามีอะไรบ้าง

EN: Let’s go see what’s there.

Let's go check it out.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

Let’s go see!

— My Girl (2003)

Let's go take a look.

— ปิดตึกสยอง (2007)

Let's go see it.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

Hey, Spartacus, let's go check it out!

— Hunger (2023)

Then let's go downstairs and take a look.

— รีเบคกา (1940)

Let’s go take a look today, Zen.

— Chocolate (2008)

Let's go check it out!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

Let’s go take a look.

— Fast & Feel Love (2022)

Alright, we can go downstairs and take a look if you want.

— รีเบคกา (1940)

Let's go see for ourselves.

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

Let’s go check it out.

— Fast & Feel Love (2022)