ไม่มีอะไรเหลือ

ฉันรู้สึกว่าฉันไม่มีอะไรเหลืออีกแล้ว

I feel like I have nothing left.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ไม่มีอะไรเหลืออยู่ในตู้เย็น

There’s nothing left in the refrigerator.

ไม่มีอะไรเหลือแล้ว

There’s nothing left.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

เธอไม่มีอะไรเหลือ

She has nothing left.

— ไซโค (1960)

แต่ที่นั่นไม่มีอะไรเหลือเลย

But there was nothing left there at all.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ตอนนี้ไม่มีอะไรเหลือแล้ว

There’s nothing left now.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เพราะจะไม่มีอะไรเหลือเลยบนหน้ามึงไง

Because there won’t be anything left on your face.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)