ไม่รู้ว่ะ

ไม่รู้ว่ะ กูไม่เคยแรด

I don't know, man. I've never been a slut.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

มันฟังดูห่วยๆ ยังไงไม่รู้ว่ะ

It somehow sounds kind of shitty.

— Suck Seed (2011)

กูก็ไม่รู้ว่ะ

I don't know either.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไม่รู้ว่ะมึง

I don't know, man.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

เค้าก็บอกว่า"ไม่รู้ว่ะ, แต่งงานสิ"

They said, “I don’t know, man. Get married.”

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ไม่รู้ว่ะ

I don't know.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

หนูก็ไม่รู้ว่ะ!

I don't know either!

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เออ กูก็ไม่รู้ว่ะ

Yeah, I don’t know.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

อืม ไม่รู้ว่ะ

Hmm, I don’t know.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แต่มัน ไม่รู้ว่ะ

But I don’t know, man.

— Suck Seed (2011)