ไม่มีเพื่อน

ในขณะที่อามีลีไม่มีเพื่อนเล่นเลยสักคน

While Amelie didn't have a single friend to play with.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ฉันไม่มีเพื่อนเลย

I don't have any friends at all.

— วิคเค็ด (2024)

เจ้าไม่มีเพื่อน

You have no friends.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

นึกว่าเขาไม่มีเพื่อนซะอีก

I thought he didn't have any friends.

— 囍宴 (1993)

ไม่มีเพื่อนที่นี่เลยหรอไง

Don't you have any friends here?

— Un prophète (2009)

กูไม่มีเพื่อนอย่างพวกมึง

I don't have friends like you fuckers.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ผมก็ต้องเล่นตาม ไม่งั้นก็ไม่มีเพื่อนเล่น

I have to go along with it too, or I won’t have anyone to play with.

— My Girl (2003)

ผมไม่มีเพื่อน

I don't have any friends.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ไม่มีเพื่อนสักคนที่นี่

I don't have a single friend here.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ไม่มีเพื่อน

I don't have any friends.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)