put … where
ไม่รู้ว่าผมเอาไปไว้ไหน
I don't know where I put it.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
เอาน้องสาวไปไว้ไหนล่ะ
Where did you put your little sister?
— สุสานหิ่งห้อย (1988)
ว่าแกจะเอากระดาษนั่นไปไว้ไหน
Where are you gonna put that paper?
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
ฉันเอากุญแจรถยนต์ของฉันไปไว้ไหน
Where did I put my car keys?
แต่พาเขาไปไว้ไหนละ?
But where did you take him?
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
แกเอาเงินไปไว้ไหน
Where did you put the money?
— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)
ฉันไม่รู้เอาไปไว้ไหน
— หลานม่า (2024)
ฉันเอากุญแจรถยนต์ไปไว้ไหน
Where did I put the car keys?
จีน เอาเปียโนไปไว้ไหน
Where did China put the piano?
— Happy Old Year (2019)