where did … all go?
เพื่อนๆ ไปไหนหมดอะ
Where did all my friends go?
— Flat Girls (2025)
คนอื่นไปไหนหมด
Where did everyone else go?
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
เขาไม่ใช่สเปกใครทั้งนั้นแหละ เวลาเขาไปไหนหมด เขาเป็นทาสน่ะสิ
He’s nobody’s type at all. He’s a slave, after all.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
ลูกชายไปไหนหมดล่ะ
Where did my son go?
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
เฮ้ย สาวๆ เงินไปไหนหมด
Hey, girls, where did all the money go?
— Hunger (2023)
พวกมันไปไหนหมด?
Where did they all go?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
คนไปไหนหมดวะ
Where the hell did everyone go?
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ไอ้พวกที่เหลือไปไหนหมด
Where did all the rest of those guys go?
เรี่ยวแรงไปไหนหมด
Where did all my energy go?
— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)