ไม้พาย

ไม้พาย ๆ

Paddle, paddle.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

มึงจะทิ้งไม้พายทำไม

Why would you throw away the paddle?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ระวังไม้พายหน่อย

Watch out for the paddle.

— ไททานิค (1997)

จิมกับฉันช่วยกันพายไม้พายยาว ส่วนแคตคุมทิศทางเรือ

Jim and I paddled together with long paddles, while Kat steered the boat.

ไม้พายติด โยนเชือกมาให้ฉัน

The oar’s stuck. Toss me the rope.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ส่งไม้พายมา

Pass me the paddle.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)