ไม่สะดวก

บี๋ไม่สะดวกน่ะค่ะ

I’m not available, babe.

— Doi Boy (2023)

พอดีมีเหตุผลส่วนตัวที่ไม่สะดวกจะตอบ

I have personal reasons for not being able to answer.

— Once Upon a Star (2023)

ที่ไหน หลายที่ ฉันไม่สะดวกที่จะบอก

A few places. I’m not comfortable saying where.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ไม่สะดวกจริงๆ ค่ะ

I'm really not available.

— 6ixtynin9 (1999)

บางเรื่องพ่อแม่ไม่สะดวกจะพูด

There are some things parents aren't comfortable talking about.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ไม่สะดวกจริงๆ พี่

I really can’t, bro.

— 6ixtynin9 (1999)

พวกเขาคงจะเคลื่อนไหวอะไรไม่สะดวก

They probably won't be able to move around very easily.

— A Taxi Driver (2017)

เว้นแต่ว่าคุณจะไม่สะดวก

Unless it's inconvenient for you.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ชั้นหายใจไม่สะดวก

I'm having trouble breathing.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ไม่สะดวกเหรอ?

Is it inconvenient?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)