ไม่รู้สึกอะไรเลย

feel nothing at all

→ ไม่
phrase Rare #12,991
feel nothing at all Used to say that someone feels no physical sensation or emotion. เลย intensifies the phrase, meaning “at all.”
TH: หลังจากฉีดยาชาแล้ว ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย
EN: After the anesthetic, I couldn't feel anything at all.

คือสีหน้าพี่มันไม่รู้สึกอะไรเลย

It's just that your face looks completely emotionless.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ไม่รู้สึกอะไรเลยเหรอ

Don't you feel anything at all?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ฉันไม่รู้สึกอะไรเลย

I don't feel anything at all.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)