capture
เราต้องได้ตัวมัน!
We have to get him!
— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)
ฉีดให้เธอทันทีที่ได้ตัวเธอมา
I'll inject her as soon as I get hold of her.
— ปิดตึกสยอง (2007)
ได้ตัวแล้ว
Got them already.
— ไททานิค (1997)
ได้ตัวแล้วรึ?
Have you caught one yet?
— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)
กองทัพได้ตัวคลาร่าไปแล้วน่ะสิ
The army already has Clara.
— Tropa de Elite 2 (2010)
ผมได้ตัวไบยาโน่แล้ว
I already got Biano.
— คนล้างคนเลว (2007)
เดี๋ยวก็ได้ตัวมันแล้ว
You’ll get the real thing soon.
ได้ตัวเขาแล้ว!
We’ve got him!
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
ได้ตัวมั้ย?
Did you get them?
ดีล่ะ, เราได้ตัวมาร์คัส โบรดี้, แต่ที่สำคัญกว่านั้น, เราได้แผนที่มาแล้ว.
Good, we’ve got Marcus Brody, but more importantly, we’ve got the map.
— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)
แล้วพูดว่า “ได้ตัวแล้ว”
Then say, “We got it!”
เราก็มีสิทธิ์ได้ตัวเขา
We have a chance of getting him too.
ข้าพเจ้าร้องถามว่า “ได้ตัวอะไร”
I called out, “What did you catch?”