ได้ตัว

capture

→ ได้
phrase Uncommon #4,667
capture Used when successfully catching, apprehending, or taking a person into custody. It can also refer to obtaining possession of a person, such as a suspect.
TH: ตำรวจตามล่าจนได้ตัวผู้ต้องหา
EN: The police hunted down and captured the suspect.

ได้ตัวแล้วรึ?

Have you caught one yet?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เราได้ตัวมาร์คัสโบรดี้,แต่ที่สำคัญกว่านั้น,เราได้แผนที่มาแล้ว.

We got Marcus Brody, but more importantly, we got the map.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉีดให้เธอทันทีที่ได้ตัวเธอมา

I'll inject her as soon as I get hold of her.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เราต้องได้ตัวมัน!

We have to get him!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

เดี๋ยวก็ได้ตัวมันแล้ว

You’ll get the real thing soon.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ผมได้ตัวเขาแล้ว

I've got him.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ได้ตัวมั้ย?

Did you get them?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

จนกว่าจะได้ตัวคนลงมือ

Until we find the person who did it.

— คนล้างคนเลว (2007)

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่เราจะได้ตัวนักเชิดหุ่น.

This is our last chance to catch the puppeteer.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

แกะรอยที่มาดริดได้เราก็มีสิทธิ์ได้ตัวเขา

If we can track him down in Madrid, we have a chance of catching him.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมได้ตัวไบยาโน่แล้ว

I already got Biano.

— คนล้างคนเลว (2007)

ได้ตัวเขาแล้ว!

We’ve got him!

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

กองทัพได้ตัวคลาร่าไปแล้วน่ะสิ

The army already has Clara.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ได้ตัวแล้ว

Got them already.

— ไททานิค (1997)

คุณได้เจเนซิสไปแต่คุณไม่ได้ตัวผม

You got Genesis, but you didn't get me.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

พวกมันได้ตัวเขาไปในท้องของของเจ้าอสูรเหล็กนั่น

They've got him inside the belly of that steel monster.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)