ได้เงิน

คุณย่าได้เงินจากครอบครัวของผู้หญิงที่แย่งสามีของเขา

The grandmother received money from the family of the woman who stole her husband.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

โอเคแต่ถ้าคุณไม่พาผมไปกวางจูคุณจะไม่ได้เงินนะ

Okay, but if you don't take me to Gwangju, you won't get paid.

— A Taxi Driver (2017)

เธอทำงานเยอะแบบนี้เธอคงได้เงินเยอะน่าดู

You work so much; you must make quite a lot of money.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ต้องเป็นครั้งที่ได้เงินด้วยเหรอ

Does it have to be a time when I get paid too?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

เราได้เงินจากธุรกิจในพิตต์สเบิร์ก

We got money from a business in Pittsburgh.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ทำแค่นั้นก็ได้เงินมาแล้ว

Just doing that is enough to make money.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เขาได้เงินหลายพันตอนจัดงานเลี้ยง

He made several thousand from hosting the party.

— 2046 (2004)

ฉันต้องได้อย่างน้อยห้าแสนถ้าไม่ได้ฉันเขาจะได้เงินขนาดนี้ไหม

I need to get at least 500,000. If I don’t, will he get that much money?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันได้เงิน

I got the money.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

แล้วคุณได้เงินจากคลับนี้รึเปล่า

Do you get paid by this club?

— คนล้างคนเลว (2007)

ส่วนลูกๆฝั่งป๊าลื้อได้เงินได้ทองกันคนละนิดเดียว

As for the children on your dad’s side, each of them only got a little money and gold.

— หลานม่า (2024)

ผมโคตรมั่นใจเลยว่าต้องได้เงิน

I'm absolutely sure I'm going to get the money.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

แต่นี่พวกเราได้เงินคนอื่นได้คะแนน

But we get money, while others get points.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

งานอสังหาริมทรัพย์ได้เงินเยอะ

Real estate work pays well.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมไม่อยากได้เงินมัน

I don't want the money.

— Los lunes al sol (2002)

เดี๋ยวนายก็ได้เงินน่า

You'll get the money soon.

— Tropa de Elite 2 (2010)

ดูแลเรื่องค่าใช้จ่ายของกองทัพพวกเขาต้องได้เงินได้อาหารและมีเสื้อผ้าใส่

Take care of the army’s expenses. They need to be paid, fed, and clothed.

— แผ่นดินของข้า (2001)

นายจะได้เงินเท่าที่นายต้องการ

You’ll get as much money as you need.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ฉันแค่ถามคุณได้รับความสุขจากการได้เงินหรือเปล่า

I’m just asking—do you get satisfaction from making money?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

แล้วคุณได้เงินมายังไงเหรอครับ

So how do you make money?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

เด็กคนนั้นลองทำนิดเดียวได้เงินเพียบ

That kid tried it once and made a ton of money.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ที่อื่นได้เงินมากกว่านี้

You could earn more money elsewhere.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

เอ็มได้เงินจากขายของออนไลน์

Em got money from selling things online.

— หลานม่า (2024)

ทางเดียวที่จะได้เงินก้อนใหญ่คือตัดส่วนแบ่งออก

The only way to make a large sum of money is to cut out the middleman.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

เดี๋ยวฉันก็ได้เงิน

I'll get the money soon.

— โหด เลว ดี (1986)

อย่างน้อยก็ยังได้เงิน

At least I still got paid.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)