ได้ง่าย

แล้วถ้าเจอสันดอนที่ไม่มีในแผนที่ ก็เอาของออกให้เรือเบาได้ง่าย

And if you come across an uncharted sandbar, you can easily unload some cargo to lighten the boat.

มันถูกทำลายทิ้งได้ง่าย

It can be easily destroyed.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

เธอควรเริ่มจากหนังสือพวกนี้ที่เธอสามารถเข้าใจได้ง่าย

You should start with these books, which you can easily understand.

คิดว่าเกราะนี้ทำลายได้ง่ายงั้นเหรอ

Do you think this armor is easy to destroy?

— นาจา 2 (2025)

คุณยืนยันตัวเธอได้ง่ายมั้ย?

Can you easily verify her identity?

— Ne le dis à personne (2006)

พันบาทมันหาได้ง่ายๆ อยู่เมื่อไรล่ะ

It’s not like you can come up with a thousand baht just like that.

รอยเท้าของมันน่ะทำให้ติดตามได้ง่าย

Its footprints make it easy to track.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ทำไมพวกเราไม่ฆ่าคนที่ฆ่าได้ง่ายๆ ก่อน

Why don't we kill the people who are easy to kill first?

— เล่ห์ราคะ (2007)

ตรงนี้แหล่ะที่มัน ติดไฟได้ง่าย.

This is exactly the part that catches fire easily.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

การพูดความจริงทำให้คำตอบตรงกันได้ง่าย

Telling the truth makes it easier to get consistent answers.