ได้มั้ยคะ

พ่อคะขอหนูกรอกได้มั้ยคะ

Dad, can I fill it out?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

คุณอยู่ก่อนได้มั้ยคะ

Could you stay for a bit?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

กรุณาอย่าเพิ่งพูดตอนนี้ได้มั้ยคะ

Could you please not talk right now?

— ปิดตึกสยอง (2007)

โอ้จํานั่นได้มั้ยคะ

Oh, do you remember that?

— รีเบคกา (1940)

ตุ๊กตานั่นพอจะเอามาซ่อมได้มั้ยคะคุณผู้หญิง

Ma’am, do you think that doll can be repaired?

— รีเบคกา (1940)

ขออนุญาตพูดอะไรนิดได้มั้ยคะท่าน

May I say something?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ขอโทรเรียกแท็กซี่ได้มั้ยคะ

Could you call a taxi for me, please?

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ขอเต้นรำกับเจ้านายได้มั้ยคะ?

May I dance with you, boss?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ขอเข้าไปได้มั้ยคะ?

May I come in?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

คุณช่วยถือนี่ไว้ให้หน่อยได้มั้ยคะ

Could you hold this for me, please?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)