ไปเดินเล่น

ผมจะไปเดินเล่น

I’m going for a walk.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ส่วนผมจะไปเดินเล่น

As for me, I’m going for a walk.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ทำไมพวกนายสองคนไม่ไปเดินเล่นกันนานๆ สักหน่อยล่ะ

Why don’t you two go for a nice, long walk?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ไปเดินเล่นกัน

Let's go for a walk.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

อิซามุ เราไปเดินเล่นกันเถอะ

Isamu, let’s go for a walk.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เราไปเดินเล่นกันไหม

Shall we go for a walk?

— Death Whisperer (2023)

และตอนนั้นเองที่ฉันเห็นแดเนียลไปเดินเล่น

And that was when I saw Daniel out for a walk.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไปเดินเล่นที่ซ่องแถวซิซิลีไป๊

Go take a walk around the brothels in Sicily.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ไปเดินเล่น

Go for a walk.

— Los lunes al sol (2002)

ผมบอกอลิเซียว่าผมจะไปเดินเล่น

I told Alicia that I was going for a walk.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไปเดินเล่นเหรอ

Are you going for a walk?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

และแดเนียลไปเดินเล่น เป็นกลยุทธ์ที่แย่

And Daniel went for a walk. That was a bad strategy.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หนูจะไปเดินเล่นสักหน่อย

I'm going to go for a little walk.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไปเดินเล่นกับแม่เนี่ย

I'm going for a walk with Mom.

— Where We Belong (2019)

ฉันอยากไปเดินเล่นในชนบท

I want to go for a walk in the countryside.