ไปเดินเล่น

ไปเดินเล่น

Go for a walk.

— Los lunes al sol (2002)

ไปเดินเล่นเหรอ

Are you going for a walk?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

คุณออกไปเดินเล่นแต่ทิ้งมือถือไว้บ้านเลยแกะรอยไม่ได้สินะ

You went out for a walk but left your phone at home, so they couldn’t track you, right?

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ฉันจะไปเดินเล่นนะคะ

I'm going for a walk.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เราแค่…ออกไปเดินเล่นและหาอะไรดื่มก็เท่านั้นใช่ไหมเราแค่ไปดื่มกันนี่

We’re just going for a walk and getting something to drink, that’s all, right? We’re just going out for drinks.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

เราจะได้ออกไปเดินเล่นกันบ้าง

We’ll get to go out for a walk sometime.

— รีเบคกา (1940)

ผมจะไปเดินเล่น

I’m going for a walk.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไปเดินเล่นกัน

Let's go for a walk.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

ไปเดินเล่นแถวไหน

Where are you going for a walk?

— Los lunes al sol (2002)

ไปเดินเล่นกันเถอะเล็ตตี้

Let's go for a walk, Letty.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

หนูจะไปเดินเล่นสักหน่อย

I'm going to go for a little walk.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ไปเดินเล่นในสนามเหรอ

Are you going for a walk around the field?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ผมบอกอลิเซียว่าผมจะไปเดินเล่น

I told Alicia that I was going for a walk.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

คุณช่วยพาสุนัขไปเดินเล่นได้ไหม

Could you take the dog for a walk?

ไปเดินเล่นที่ซ่องแถวซิซิลีไป๊

Go take a walk around the brothels in Sicily.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)