ไม่ตายหรอก

คุณจะไม่ตายหรอก มอนโช

You won't die, Moncho.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

คุณจะไม่ตายหรอก

You won't die.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

ถ้าเกิดมาเป็นผู้หญิงดีๆ อะนะ ไอ้เสกมันคงไม่ตายหรอก

If he’d been born a decent woman, that bastard Sek wouldn’t have died.

— The Paradise of Thorns (2024)

เธอไม่ตายหรอก

You won't die.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

มันไม่ตายหรอก

It won't die.

— I Fine..Thank You Love You (2014)

แค่นี้ไม่ตายหรอก

This won't kill me.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เขาไม่ตายหรอก

He won’t die.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ตาไม่ตายหรอกน่า

Grandpa isn't going to die.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ไม่ตายหรอกจ้ะ

I won’t die, dear.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)