ไปถึงไหนแล้ว

เตรียมไปถึงไหนแล้วล่ะ

How's the preparation coming along?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เขียนไปถึงไหนแล้ว

How far have you gotten with the writing?

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

และฉันคิดว่า เธอคงเข้าใจ ว่าฉัน ไปถึงไหนแล้ว

And I think you probably understand how far I’ve come.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

เออ แล้วเป็ดแต่งเพลงไปถึงไหนแล้วล่ะ

Oh, so how far along is the duck with writing the song?

— Suck Seed (2011)

พวกผมอยากรู้ว่า ตอนนี้พาสปอร์ตไปถึงไหนแล้วครับ

We’d like to know what the status of our passports is.

— Doi Boy (2023)

หุ้นส่วนอยากรู้ว่าไปถึงไหนแล้ว

My business partner wants to know how things are progressing.

— ไททานิค (1997)

งานแต่งของคุณเตรียมไปถึงไหนแล้ว

How are the preparations for your wedding coming along?

— สองคนสองคม (2002)